Tłumacz, translator, słownik angielski, niemiecki, rosyjski, polski

kurzyć się (z komina) przestarz.

kurzyć się (z czegoś ciepłego) przestarz.

kurzyć się

Translatica, kierunek polsko-niemiecki

kurzyć się czasownik, aspekt niedokonany;

→ einstauben;

→ stauben;

→ er war stockbetrunken potoczne, nieoficjalne;

→ er war stockbesoffen potoczne, nieoficjalne;

→ das Auto wirbelt Staub auf;

→ der Schornstein qualmt;

kłamać, aż się kurzy czasownik, aspekt niedokonany;

→ lügen, dass sich die Balken biegen potoczne, nieoficjalne;

→ es staubt auf der Straße;

wiać aż się kurzy czasownik, aspekt niedokonany;

→ davonlaufen, dass es nur so qualmt potoczne, nieoficjalne;

→ sie sprang kurz in den Laden, um Brot zu kaufen;

skracaj się! zdanie;

→ mach‘s kurz!;

skrócić się czasownik, aspekt dokonany;

→ kürzer werden;

→ kurz machen potoczne, nieoficjalne;

streszczać się czasownik, aspekt niedokonany;

→ sich kurz fassen potoczne, nieoficjalne;

kurzyć się (z komina) przestarz.

kurzyć się (z czegoś ciepłego) przestarz.